Random thought: I just walked into the student lounge and Swingers was on… with Danish subtitles, of course. And it reminded me of the first time I saw it, back before I left for college. And I remember it made me feel a little better about moving to a new city, leaving an ex-boyfriend. Funny how then I could never have imagined I’d see it in Copenhagen, in this life situation. Never thought I’d see it with Danish subtitles, either.